Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 UKRAINIAN LANGUAGE

Babych M.Ye., Slyva T.V.
ASSOCIATIVE-SEMANTIC RELATIONS OF THE LEXEME ВІЙНА (BASED ON THE UKRAINIAN LANGUAGE CORPUS)

Bortun K.O.
SEMANTIC AND CULTURAL FEATURES OF UKRAINIAN SOMATIC PHRASEOLOGY

Havryshchak I.I., Protsiv O.Ya.
TERMINOGRAPHIC STUDIES OF EUGENE OZARKEVYCH AS A SOURCE OF FORMATION OF NATIONAL SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE

Halaichuk O.V.
COUNTRY-SPECIFIC TEXT IN THE PROCESS OF LEARNING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT LEVELS В1–В2

Daskaliuk O.L.
STYLISTIC TOOLS AS ELEMENTS OF LINGUISTIC INFLUENCE (BASED ON EXAMPLES OF POETRY BY NINA TSARUK (GUYVANYUK))

Zaveriushchenko O.L.
THE CONCEPT OF THE HOUSE AS A COMPONENT OF THE UKRAINIAN WEDDING CONCEPTOSPHERE

Ostrovska L.S.
PHRASEOLOGICAL UNITS AS A MEANS OF EXPRESSING CATEGORICALNESS OF SPEECH IN SOCIAL NETWORKS DISCOURSE (BASED ON FACEBOOK PAGE CONTENT BY OKSANA ZABUZHKO)

Podlisetska O.O., Vitko-Prysiazhniuk Ya.V.
SPEECH ACTIVITY AS A STATE-FORMATION FACTOR

Ponomarova L.V., Skladchykova Ye.V.
COMPUTER SLANG AS A TOOL FOR EMOTIONAL ADAPTATION IN TEXT-BASED ONLINE COMMUNICATION

Sablina S.V.
HOMOGENEOUS SENTENCE MEMBERS IN LESYA UKRAINKA'S LETTERS TO HER MOTHER: TYPOLOGY AND FUNCTIONS

Shabat-Savka S.T.
OLEXANDR DOVZHENKO DIARY DISCOURSE: INTENTIONAL SCOPE AND SYNTAXING

SECTION 2 GERMANIC LANGUAGES

Havrylova I.M.
PHRASEOLOGICAL UNITS IN GERMAN INTERNET DISCOURSE

Hasii O.V., Hasii H.M., Sukhachova N.S., Ishchenko V.L., Molchanova N.Yu.
PROFESSIONAL TRAINING FORMATION OF TRANSLATION SPECIALISTS IN CIVIL ENGINEERING WITHIN THE HIGHER EDUCATION SYSTEM

Hulian B.I., Yanush Kh.M., Zubrytskyi R.Ya.
THE USE OF INTERACTIVE TECHNOLOGIES IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

Dovbnya O.Yu.
CONCEPTUAL METAPHORS WITH NEGATIVE SENTIMENT IN ENGLISH-LANGUAGE BUSINESS MEDIA DISCOURSE

Kovalyk N.V., Tymochko L.M.
FRAME STRUCTURE OF ECOLOGICAL AND ECONOMIC WATER CONCEPT

Levishchenko M.S.
CONCEPT WEALTH IN LATE VICTORIAN DISCOURSE

Oliinyk O.S., Yevtushenko T.O.
ENGLISH LEXICAL INNOVATIONS OF THE SEMANTIC FIELD “PERSON” FROM A LINGUACULTURAL PERSPECTIVE (BASED ON LEXICOGRAPHIC AND INTERNET SOURCES)

Savranchuk I.P., Tkhor N.M.
REPRESENTATION OF THE CONCEPT WAR IN THE ENGLISH LANGUAGE AND SPEECH

Stanko D.V.
PECULIARITIES OF INTERTEXTUAL CONNECTIONS IN ENGLISH FANFICTION

Tkachuk N.O., Shatska H.M.
ACADEMIC WRITING: THE EFFECTIVENESS OF THE “RAW” VARIANT IN WRITING OF A DIPLOMA (MASTER’S) THESIS IN PHILOLOGICAL SPECIALTIES (WITH AN EXAMPLE OF A SCIENTIFIC RESEARCHING ON GERMAN GRAMMAR)

Tomchakovska Yu.O.
TYPOLOGICAL FEATURES OF ENGLISH MEDIA DISCOURSE

Tomchakovskyi O.H.
POLYCODE CHARACTER OF ENGLISH ADVERTISING DISCOURSE

Chumakova K.O., Yermakova N.M., Hlushchenko H.B.
WAYS OF TERM FORMATION IN THE FIELD OF PSYCHOLOGY

SECTION 3 ROMANIC LANGUAGES

Khoda A.O.
EVOLUTION OF KEY PROPAGANDA NARRATIVES IN FRENCH POLITICAL DISCOURSE

SECTION 4 IBERO-CAUCASIAN LANGUAGES

Gaibova I.S.
THE WRITTEN MONUMENTS OF AZERBAIJAN, THE MANUSCRIPTS OF AZERBAIJAN, THE SCRIBE-CALLIGRAPHERS OF AZERBAIJAN (THE ETERNAL AND GLORIOUS WEALTH)

SECTION 5 LANGUAGES OF THE PEOPLES OF ASIA, AFRICA, INDIGENOUS PEOPLES OF AMERICA AND AUSTRALIA

Dementieva T.S., Komarnytska T.K.
UKRAINIAN TRADITION OF JAPANESE WORDS’ TRANSCRIPTION: THE WORK OF UKRAINIAN DIASPORA IN HARBIN AND THE TRANSCRIPTION SYSTEM OF ANATOL DIBROVA (1944)

SECTION 6 GENERAL LINGUISTICS

Kovalenko D.I.
MORPHOLOGICAL AND SYNTACTIC STRUCTURE OF COMMUNICATIVE SITUATIONS OF THE CAUSATION OF ANGER (ON POLISH LANGUAGE MATERIAL)

Nahorna O.O.
THE ROLE OF CYBER NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH-LANGUAGE INTERNET DISCOURSE

Semenist I.V., Dobrovolska A.A.
ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF FORMING GRAMMATICAL COMPETENCE BASED ON THE “TOPIC-COMMENT” SYSTEM FOR LEARNERS OF THE CHINESE LANGUAGE AT HSK 2 LEVEL

Stoika O.Ya., Cheypesh I.V., Kravets O.V.
A THEORETICAL FRAMEWORK FOR UNDERSTANDING THE LINGUISTIC VARIABILITY OF ENGLISH IN SOCIAL MEDIA AND ONLINE COMMUNITIES

SECTION 7 TRANSLATION STUDIES

Haman I.A., Chaikovska O.Yu., Danyliuk A.S.
CHARACTERISTICS OF TYPHLOCOMMENTARY IN THE GERMAN WAR DRAMA “UND VERGIB UNS UNSERE SCHULD”

Horodetska N.H., Turchyn I.M., Bondarchuk L.I.
METAPHORICALLY NOMINATED SPECIAL LEXICON OF ECONOMICS AND WAYS OF ITS RENDERING IN ENGLISH-UKRAINIAN SCIENTIFIC TRANSLATIONS

Drabov N.Yu, Tymchyk M.P.
A THEORETICAL FRAMEWORK FOR UNDERSTANDING THE LINGUISTIC VARIABILITY OF ENGLISH IN SOCIAL MEDIA AND ONLINE COMMUNITIES

Ihnatko Yu.V.
DISCURSIVE STRATEGIES IN THE TRANSLATIONAL RECEPTION OF ERICH MARIA REMARQUE’S WORKS

Lysenko N.O., Kulikova O.V.
UNTYPICAL LATIN-ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATION OF METAPHORICAL ANATOMICAL AND PATHOANATOMICAL TERMS

Molderf O.Ye.
GLOBAL STRATEGIES OF DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION IN THE IVAN FRANKO’S TRANSLATION CONCEPT

Monastyrova L.V.
LEXICAL AND TERMINOLOGICAL CHALLENGES IN TRANSLATING MUSICOLOGICAL TEXTS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN

Nedashkivska T.Ye.
LINGUISTIC AND CULTURAL DIFFERENCES IN THE TRANSLATION OF TEXTS OF OFFICIAL BUSINESS STYLE FROM POLISH INTO UKRAINIAN

Onuchak L.V., Ruzhenska T.M.
LEXICAL INNOVATIONS IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE

Podvoiska O.V., Ahapiiev V.D.
TRANSFERRING THE INDIVIDUAL STYLE OF S. ŽIŽEK IN UKRAINIAN TRANSLATION

Podola M.R., Kucherenko M.V.
LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF TRANSLATING UN PRESS RELEASES INTO UKRAINIAN

Sverediuk A.T.
HAMLETIANA BY MARIA GABLEVICH: OPHELIA THROUGH THE PRISM OF FEMINIST CRITICISM

SECTION 8 COMPARATIVE, HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Kovtun O.V.
EVALUATIVE POTENTIAL OF PRONOUNS IN UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Stoianova D.F.
LIST OF TODOR VRACHANSKY'S CATECHETICAL TEACHINGS OF THEODORE THE STUDITE IN MANUSCRIPT COLLECTION NO. 338 (NBKM, SOFIA)

SECTION 9 LITERATURE STUDIES

Mitina T.M.
PANTHEISTIC MOTIVES IN TARAS SHEVCHENKO’S POEMS “THE PLUNDERED GRAVE”, “MY TESTAMENT,” “THE VILLAGE,” “ I WAS THIRTEEN,” “TO THE DEAD, THE LIVING AND THE UNBORN" IN THE ENGLISH INTERPRETATION OF JOHN WEIR AND VERA RICH

Stupnytska N.M., Tkalia I.A.
APPLICATION OF THE CATEGORY “CONCEPT” IN THE LITERARY ANALYSIS OF A WORK OF ART

SECTION 10 UKRAINIAN LITERATURE

Вегеш А.І.
PROPER NAMES OF THE LITERARY HEROES – POWERFUL MEANS OF CHARACTER DESCRIPTION IN THE NOVELS ABOUT MARK SHWED BY LORA PIDHIRNA

Vykhrushch A.V.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND LONELINESS: A PERSONAL DIMENSION

Skoryna L.V.
INTERTEXTUALITY AS IMAGE СONSTRUCTING ELEMENT ON THE EXAMPLE OF IVAN KOTLIAREVSKYI IMAGE IN THE NOVEL “THE WAYS TO POLTAVA ARE SEEN” BY BORYS LEVIN

Tsyhanok O.M.
POETIC CYCLE ABOUT CHRIST WHO SUFFERED, IN THE TEXTBOOK OF POETRY OF THE KYIV-MOHYLYAN ACADEMY ROSA INTER SPINAS (1696)

Tsivinska Yu.V.
SERHIY ZHADAN’S EARLY POETRY (VERSIONING ASPECT)

SECTION 11 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Isaieva N.S., Kundii A.S.
DEPICTION OF THE “INNER CHAMBERS” INTERIOR IN CHINESE TRADITIONAL FEMALE LYRICS

SECTION 12 COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Bushko H.O.
SHYSHMANOV STUDIES IN BULGARIA AND ABROAD

Dohadina V.S.
ANTIQUE INTERTEXTUALITY IN GUILLERMO DEL TORO AND CORNELIA FUNKE’S NOVEL “PAN’S LABYRINTH”

Copyright © 2025. Transcarpathian philological studios