Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 UKRAINIAN LANGUAGE

Bychkova T.S.
SPECIFICS OF THE PRONOUN SYSTEM IN THE KHITAR MANUSCRIPT OF THE EARLY 18TH CENTURY

Vysotskyi A.V., Romanchuk S.M.
THE MAIN PROBLEMS OF MODERN UKRAINIAN COGNITIVE LINGUISTICS: CHANGING THE PARADIGM OF THINKING IN THE CONDITIONS OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR

Vintoniv M.O., Vintoniv T.M.
SEMANTICS AND STRUCTURE OF MICROPLACE NAMES IN KYIV (ON THE BASIS OF THE MICROPLACE NAMES PRIORKA, KRISTEROVA HIRKA, KYN-HRUST)

Voloshchenko Ye.I.
LINGUOPRAGMATIC CHARACTERIZATION OF THE STRUCTURAL COMPONENTS OF A CULINARY VIDEO RECIPE

Hrytsevych Yu.V.
SEMANTIC SCOPE OF THE DIALECT VOCABULARY IN VOLODYMYR HNATIUK’S FOLKLORE RECORDS: A CASE STUDY OF THE FIRST VOLUME OF THE COLLECTION “KOLOMYIKAS”

Zavalska L.V.
TROLLING AS A COMMUNICATIVE STRATEGY IN THE PRESIDENTIAL DISCOURSE OF VOLODYMYR ZELENSKYI

Ilina O.V.
LINGUISTYLISTIC FEATURES OF YU. M. MUSHKETIK`S PUBLICITY

Mosur O.S.
ANTHROPONYMY IN CREANING STEMS OF MICROTOPONYMS OF SAMBIRSKYY CYRKUL: ABRAHAM – BETSUKHIV

Fetsan T.I.
THE PHENOMENON OF BILINGUALISM IN UKRAINIAN-TURKISH FAMILIES

Chernyshova T.O., Rublova R.I.
SOME PRODUCTIVE WAYS OF DERIVATION IN MODERN UKRAINIAN MILITARY TERMINOLOGY

Chuchvara A.P.
PRIEST – SOCIETY COMMUNICATION: PRECEDENT PHENOMENA IN THE DISCOURSE OF DAILY MILITARY ADDRESSES OF THE HEAD OF THE UGCC

SECTION 2 GERMANIC LANGUAGES

Goloshchuk S.L.
COMMUNICATIVE AND STRUCTURAL ANALYSIS OF THE POLITICAL ADDRESS (BASED ON VOLODYMYR ZELENSKYY’S ADDRESSES)

Horaievskyi Ye.O., Kurilov A.H., Lazebna O.A.
ANGLICISMS IN MODERN GERMAN-LANGUAGE MEDIA CONTENT (BASED ON THE TEXT MATERIAL OF THE ONLINE VERSION OF THE TABLOID “BILD”)

Denysova N.B., Tsapro G.Yu.
DISCOURSE: FROM GENERAL NOTIONS TO ACADEMIC DISCOURSE

Doichyk O.Ya., Shkoruta I.I.
DEVIATIONS FROM DEFAULT METAPHORIC SCENARIOS IN PSYCHOTHERAPEUTIC DISCOURSE BY IRVIN YALOM

Yemelianova O.V., Pron O.R.
LINGUO-PRAGMATIC FEATURES OF WAR DISCOURSE (BASED ON MEDIA TEXTS)

Komlyk N.Yu.
ASSOCIATIVE-SEMANTIC FIELD OF THE CONCEPT “LOVE” IN THE SONNETS OF WILLIAM SHAKESPEARE

Lohinova L.V., Smarkalova A.K.
PECULIARITIES OF SLANG USAGE IN CRIME FICTION BASED ON THE WORK “CLOSE TO HOME” BY CARA HUNTER

Prokhorov M.H.
HISTORY OF DEVELOPMENT AND COMMUNICATIVE PECULIARITIES OF THE DISCOURSE OF ENGLISH-LANGUAGE POLITICAL SPOTS

Semeniuk T.P., Bondarchuk O.Yu.
ACTUALISATION OF THE COGNITIVE AND SEMANTIC SEGMENTS OF THE CONCEPTUAL COMPONENT OF THE CONCEPT ’UKRAINE’ (BASED ON THE TEXTS OF THE GERMAN-LANGUAGE MEDIA)

Sukhachova N.S., Voskoboinyk V.I., Kononenko V.V.
ENGLISH MANAGEMENT TERMINOLOGY: ETYMOLOGICAL ASPECT

Chyrvonyi O.S.
THE EVOLUTION OF SOCIAL MEDIA LANGUAGE: A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF RECENT NEOLOGISMS

SECTION 3 ROMANIC LANGUAGES

Huz O.P., Khirochynska O.I.
THE PROBLEM OF FEMINISATION OF PROFESSION NAMES IN MODERN FRENCH

Sobolieva O.V.
LINGUISTIC AND CULTURAL SYMBOLISM OF CONCEPT “UKRAINE” IN FRENCH MEDIA TEXTS

SECTION 4 TURKIC LANGUAGES

Sorokin S.V., Sachko A.Yu.
NARRATIVES OF TURKISH MASS MEDIA IN THE CONTEXT OF UKRAINIAN-RUSSIAN WAR

SECTION 5 LANGUAGES OF THE PEOPLES OF ASIA, AFRICA, INDIGENOUS PEOPLES OF AMERICA AND AUSTRALIA

Komarnytska T.K.
PHONETIC, LEXICAL AND GRAMMATICAL CHARACTERISTICS OF JAPANESE TELEVISION ADVERTISING AS A MASS CULTURAL PHENOMENON

Kostanda I.O.
NARRATIVE STRATEGIES AS A FACTOR FOR THE FORMATION OF HISTORICAL CONSCIOUSNESS: THE RECONSTRUCTION OF HISTORICAL REALITY IN “SAMGUK SAGA” (“삼국사기”) AND “SAMGUK YUSA” (“삼국유사”)

Nesterenko O.O.
STRUCTURAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF HAKKA DIALECT LEXICON (BASED ON THE MATERIAL OF THE COLLECTION “HAKKA STORIES”)

SECTION 6 GENERAL LINGUISTICS

Babeliuk O.A.
GRAPGIC LANGUAGE PLAY IN POSTMODERN LITERATY TEXT

Kovalchuk O.Ya., Kosovych S.T.
METHODS OF TERM-FORMATION IN THE ENGLISH TERM SYSTEM IN THE ENERGY INDUSTRY

Makaruk L.L.
NON-VERBAL AND PARAVERBAL MEANS WITHIN MODERN ENGLISH-LANGUAGE SNACK FOOD PRODUCT NAMES

Shvanova O.V.
PRODUCTIVITY OF THE MORPHEME “UP” IN THE FORMATION OF NEW LEXICAL UNITS IN THE IT SPHERE

SECTION 7 TRANSLATION STUDIES

Verezubenko M.M.
SPECIFICITY OF INTERPRETATION: FEATURES OF TELEPHONE CONVERSATIONS

Volovyk A.A.
EQUIVALENCE IN TRANSLATION OF A LITERARY TEXT

Isakova Ye.P.
GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF ENGLISH PASSIVE CONSTRUCTIONS INTO UKRAINIAN

Malimon L.K., Shcherban K.O.
THE TRANSLATION OF MILITARY TERMINOLOGY IN ENGLISH-LANGUAGE ONLINE NEWS INTERPRETING THE WAR IN UKRAINE

Moroz M.Yu.
THE ROLE OF GENDER NEUTRALIZATION IN THE GENDER REPRODUCTION IN THE UKRAINIAN-ENGLISH TRANSLATION OF MILITARY TERMINOLOGY

Mosiienko O.V.
TRANSLATION TECHNIQUES FOR RENDERING ENGLISH EMOTIVE VOCABULARY INTO UKRAINIAN IN NEWS HEADLINES

Nazarchuk R.Z., Mukha S.A.
TRANSLATOR’S TRANSFORMATIONS IN THE REPRODUCTION OF TERRY PRATCHETT’S NOVEL “WITCHES ABROAD”

Pletenetska Yu.M., Davydova M.O.
IMPACT OF LINGUISTIC AND PARALINGUISTIC ASPECTS ON TRANSLATION OF THE “MONSTER HIGH” (2010–2015) ANIMATED SERIAL INTO UKRAINIAN

Tykhenko V.V.
LINGUOSTYLISTIC ANALYSIS OF THE SOURCE TEXT AS A MEANS OF ACHIEVING ADEQUACY IN TRANSLATION (BASED ON THE MATERIAL OF THE AUTHOR’S TRANSLATIONS OF ENGLISH LIMERICKS INTO UKRAINIAN)

Tokarchuk V.A.
CULTURAL ASPECT OF TRANSLATING POLITICAL TEXTS

SECTION 8 COMPARATIVE, HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Tamrazyan A.C.
EPIGRAPHIC TERMINOLOGY ACROSS CULTURES: A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH, UKRAINIAN, AND ARMENIAN PERSPECTIVES

SECTION 9 STRUCTURAL, APPLIED, AND MATHEMATICAL LINGUISTICS

Bihdai M.O., Ivanchuk I.S.
PRINCIPLES OF CREATING AN ELECTRONIC ENGLISH-UKRAINIAN DICTIONARY OF EU TERMS ON LABOR ECONOMICS AND SOCIAL AND LABOR RELATIONS

Ustymеnkо T.А., Kаrаmyshеvа I.D.
PECULIARITIES OF VERBALIZATION OF THE CONCEPT “ANGER” IN THE CONTEMPORARY MEDIADISCOURSE OF THE USA AND GREAT BRITAIN

SECTION 10 LITERATURE STUDIES

Kalynovska I.M., Koliada E.K., Kalynovska M.V.
HISTORICAL MEMORY AND TRAUMA IN CANADIAN GRAPHIC NOVELS: AN ANALYSIS OF AUTHOR’S NARRATIVE MEANS

Maksymets V.O.
THE TYPOLOGY OF FEMALE IMAGES BY CAN XUE (ON THE MATERIAL OF SHORT PROSE)

Onyshchenko I.V.
MAN AND NATURE IN THE WORK OF YEVGENY HUTSAL (ON THE EXAMPLE OF THE STORIES “MAD CHERNOBYL DOG”, “RUDNYA”)

SECTION 11 UKRAINIAN LITERATURE

Vehesh A.I.
LITERARY ANTHROPONYMYKON OF BOHDAN KOLOMIYCHUK'S RETRO NOVELS ABOUT ADAM VISTOVYCH

Kachak T.B., Krul L.M.
CONTEMPORARY UKRAINIAN PICTURE BOOKS FOR CHILDREN: KEY THEMES AND IMAGES

Kuprikova H.V.
THE ARTISTIC ARCHITECTONICS AND GENRE-COMPOSITION FEATURES OF MARIA MATIOS'S NOVEL “ALMOST NEVER THE OTHER WAY AROUND”

Orinenko I.M., Nechytaliuk I.V.
VASYL SHKLIAR’S NOVEL “THE KEY” IN THE LABYRINTH OF INTERTEXTUALITY

Ryzhykova O.M.
“BOTOKUDY” BY FEDIR ODRACH: THE PROBLEM OF THE DEFORMED NATIONAL IDENTITY OF UKRAINIANS

SECTION 12 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Vykhrushch A.V.
THE GREAT GAME OF HERMANN HESSE

Kundii A.S.
THE LANDSCAPE POETRY FEATURES WRITTEN BY ANCIENT CHINESE WOMEN DURING THE YUAN DYNASTY

Rybalkin S.V.
DESERT CHRONOTOPE IN ISAM RASEM’S NOVEL AFRICAN DANCE

SECTION 13 COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Van Siaoiui
MOTIVES OF LOVE IN THE SHORT PROSE OF WANG MENG (王蒙) AND VASYL SYMONENKO’S: PSYCHOANALYTIC INTERPRETATION

Holubishko I.Yu., Rudanets M.V.
THE DISCOVERY OF PRINTING AND ITS IMPORTANCE FOR THE DEVELOPMENT OF LITERATURE AND OTHER ARTS

Devdiuk I.V., Yatskiv N.Ya.
MODES OF BEING IN THE WORLD: THE DOCTOR’S EXPERIENCE (BASED ON MID-20TH CENTURY LITERATURE)

Mitina L.S.
ORIENTAL CLUSTER OF THE LITERARY NOBEL IN THE CONTEXT OF AWARD-CEREMONY DISCOURSE

Pecharskyi A.Ya.
“THE SALT OF THE EARTH” BY JOZEF WITTLIN – “BEYOND THE LIMITS OF PAIN” BY OSYP TURYANSKYY: ANALOGY AND EXPRESSIONISTIC СONCEPTUALIZATION IN CREATING THE CHARACTERS

SECTION 14 LITERARY THEORY

Holovii O.M.
IMPRESSIONISM AND EXPRESSIONISM THROUGH THE PERSPECTIVE OF THE PHILOSOPHY OF THE MOMENT (BASED ON THE WORK OF DARIA VIKONSKA)

Ilnytska M.B.
CULTURAL IDENTITY AS A COMPLEX MULTI-COMPONENT PHENOMENON

Yufereva O.V.
METALEPSIS AND NARRATIVE: A REVIEW OF THEORETICAL STUDIES