Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 UKRAINIAN LANGUAGE

Maksymiuk O.V.
CO-REFERENTIAL INTERRELATIONS OF SUBSTANTIVAL INDECOMPOSABLE PHRASES IN THE ASPECT OF ONOMASIOLOGY AND NOMINATION

Myronenko O.V.
EVALUATION COMPONENT IN THE STRUCTURE OF OCCASIONAL WORDS IN THE LANGUAGE OF THE UKRAINIAN PRESS

Namachynska H.Ya.
THE ROLE OF THE URAINIANISMS IN THE RUSSIAN FICTION BY V. KOROLENKO "CHILDREN OF THE UNDERGROUND"

Pysarska N.V., Homon A.M., Zaveriushchenko M.P.
SPECIFICITY OF USING ENGLISH ECONOMIC AND TECHNICAL PHRASES IN BUSINESS COMMUNICATION

Prokopovych L.S.
«NO WIND IN THE GROVE, NO CLOUDS IN THE SKY / JUST A GOLDEN STORM IN MY SOUL»…. (THE CONCEPT OF THE SOUL IS AN IMPORTANT FRAGMENT OF THE LINGUISTIC POETIC PICTURE OF THE WORLD)

Sytko O.M.
SPECIFICITY OF TRAINING OF CURSES OF THE SYSTEM OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS IN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN THE CONTEXT OF TRADE UNION

Chuban T.V., Kardash L.V.
LANGUAGE RICHNESS OF UKRAINIAN FOLK SONGS

Shapovalenko N.M.
SPECIFIC FEATURES OF LANGUAGE TRAINING FOR LAW STUDENTS IN THE DISTANCE LEARNING MODE (BASED ON THE EXPERIENCE OF ODESSA STATE UNIVERSITY OF INTERNAL AFFAIRS)

Shevchenko T.V.
GRAMMATICAL ORGANIZATION OF MODERN UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE: THE PHENOMENON OF DETERMINATION

SECTION 2GERMANIC LANGUAGES

Krainyk O.V.
LINGUOGRAPHIC ANALYSIS OF REFUSAL

Kuznietsova I.V., Kuznietsova H.V.
ADDRESSEE AS A CATEGORY OF POLITICAL DISCOURSE

Kulchytska О.V.
PEJORATIVES AND COGNITIVE METAPHOR IN MODERN AMERICAN NOVEL

Lisovska А.О.
ORAL ENGLISH PRAYER IN MODERN FEATURE FILM DISCOURSE: PHONETIC ASPECT

Lohinova L.V., Osadcha M.O.
FEATURES OF TRANSLATION OF ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY

Makukhina S.V.
INTEGRATED SKILLS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

Mamedova A.I., Kurokhtina A.M.
MODAL GRID IN GERMAN SLOGANS AND SENTENCES

Petruk N.O.
USE OF INTERNET RESOURCES IN TEACHING LISTENING TO STUDENTS OF NON-LANGUAGE FACULTIES

Pietsukh O.I.
PECULIARITIES OF SPACE METAPHORS FUNCTIONING IN THE POLITICAL DISCOURSE OF THE UK PARLIAMENTARY DEBATES

Pylypenko I.O.
ANALYSIS OF THE HEART / SERTSE CONCEPT IN PHRASEOLOGISMS OF ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES IN TERMS OF FEATURE APPROACH

Pohorila A.I.
THE FUNCTIONING OF EUPHEMISMS IN THE ENGLISH MEDIA DISCOURSE

Skichko A.S.
RELATION BETWEEN MOTIVATION AND EMOTIONS IN PUBLIC DISCOURSE

Sukhovetska L.V.
PRECEDENT NAMES IN THE WORKS BY A. CHRISTIE: PRAGMALINGUISTIC ASPECT

Tomchakovska Yu.O.
LINGUAL PECULIARITIES OF THE ENGLISH MAGICAL INTERNET-DISCOURSE

Cherepynska A.F.
FREEWRITING AS A METHOD OF IMPROVING WRITING SKILLS IN A FOREIGN LANGUAGE (ENGLISH)

Sherstiuk O.I.
FEATURES OF WORD-FORMING POTENTIAL OF ENGLISH COMPOUND DERIVATIVE NAUTICAL TERMS AND PHRASAL TERMS

SECTION 3ROMANIC LANGUAGES

Bokhun N.V.
TERMINOLOGY OF TOURISM IN MODERN SPANISH

Laukhina I.S.
STRUCTURE OF FRENCH APPEALS, WHICH ORIGINATE FROM OWN NAMES

SECTION 4CLASSICAL LANGUAGES. SOME INDO-EUROPEAN LANGUAGES

Petryshyn M.I.
THE CONCEPT LAW THROUGH THE PRISM OF LATIN PAREMIAS AND LEGAL MAXIMS

Tsvyd-Hrom O.P., Rieznik V.H., Velyka K.I.
THE LINGUISTIC AND INTERCULTURAL COMPETENCE FORMATION IN TEACHING OF THE FUTURE LINGUISTS ON THE BASIS OF LATIN AND OTHER EUROPEAN LANGUAGES

SECTION 5 TRANSLATION STUDIES

Botvyn T.M., Pylypets O.V., Bortnyk N.P.
EXTRA-LINGUISTIC DIFFICULTIES IN TRANSLATING GRAMMATICAL, LEXICAL, AND STYLISTIC ENGLISH LANGUAGE TRANSFORMATIONS

Hurko O.V., Styrnik N.S.
PROBLEMS OF TRANSLATION OF AFFIRMATIVE MARKERS (AS ONE OF THE COMPONENTS OF STUDENTS’ STUDYING)

Hushul R.V., Fedyk V.V.
TRANSLATION PECULARITIES OF THE ENGLISH FILM TITLES INTO UKRAINIAN

Duda O.I., Rybachok S.M., Humovska I.M.
SOCIO- CULTURAL APPROACH TO FUTURE TRANSLATORS’ TRAINING

Zymomrya I.M., Yaskevych O.K., Zymomrya M.M.
THE WAYS OF TRANSLATION OF UKRAINIAN REALIAS IN I. FRANKO’S FAIRYTALE POEM «FOX MYKYTA»

Zubenko O.V.
TRANSLATION OF IDIOMATIC EXPRESSIONS: THEORETICAL ASPECTS

Li Yanxue
LEXICAL LACUNAS IN XIAO HONG'S NOVEL “TALES OF HULAN RIVER”: CHARACTERISTICS AND CLASSIFICATION

Podoliak U.S., Zubrytskyi R.
METHODS OF TRANSLATING THE TITLES OF AMERICAN FILMS INTO UKRAINIAN

Rakhimova O.K., Lebedieva L.E.
PECULIARITIES OF INDUSTRY TRANSLATOR’S PROFESSION

SECTION 6 LITERATURE STUDIES

Stupnytska N.M., Lenska O.O.
INTERPRETATION OF THE CONCEPT OF IMAGOLOGY IN MODERN LITERARY DISCOURSE

SECTION 7 UKRAINIAN LITERATURE

Lavrusenko M.I.
THE PROBLEM OF CREATIVE PERSONALITY IN DRAMATURGY OF THE SECOND HALF OF THE XIX CENTURY

Mazokha H.S.
EPISTOLARY OF DIASPORA AETISTS AS REALIZATION OF THEIR WORLDVIEW AND AESTHETIC POSITSONS

Pavliuk N.L.
POETICS OF THE CHRONOTOPE IN THE CONTEXT OF GENRE CREATION AND IMAGE FORMATION (ON THE MATERIAL OF THE STORIES BY O. DOVZHENKO AND M. KHVYLOVY)

Russova V.M.
THE BEAUTY OF THE NORTHERN BLACK SEA COAST IN THE ARKASES’ WORK (GRANDFATHER AND GRANDSON)

Chernysh A.Ye.
PSYCHOANALYSIS AND UKRAINIAN LITERATURE OF THE XX CENTURY: ASSIMILATION, INTEGRATION, ACTUALIZATION

SECTION 8 SLAVIC LITERATURE

Osipchuk H.V.
VERBALIZATION OF THE LEXEME ‘MAN’ IN THE TEXT OF THE NOVEL ‘WITH FIRE AND SWARD’ BY HENRIK SENKEVICH

SECTION 9 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Yevchenko O.V.
"THE ARTHUR WEE’S CAREER, WHICH COULD HAVE FAILED TO BE" AND "THE ROUNDHEADED AND THE SHARPHEADED" BY B.BRECHT AS ALLUSIVE ANTIUTOPIA DRAMAS

Nikolenko K.S.
CHILDHOOD NARRATIVE IN THE CANADIAN ENGLISH NOVEL (BASED ON L.M. MONTGOMERY’S WORKS)

Pradivlianna L.M.
SHAKESPEARE'S SHREW: IN THE PLAY AND ON THE SCREEN (BASED ON THE SERIES «SHAKESPEARE RETOLD»)

Proskurina N.Y.
FEATURES OF THE CHARACTERS` ARTISTIC IMAGE IN THE LATE PROSE AND POETRY BY DORIS LESSING (ON THE MATERIAL OF THE DILOGY ‘MARA AND DANN’ AND POETRY ‘IN THE LONG DARK’,‘THE MISFIT’)

Svyrydenko O.M.
CIVIL PATHOS OF G. BUCHNER'S EPISTOLARIC DIALOGUES

SECTION 10 FOLKLORISTICS

Burko O.V., Barabash S.M.
TO THE 200TH ANNIVERSARY OF OPANAS MARKOVICH'S BIRTH: NEW READING, ARCHIVAL FINDS

Harasym Ya.I.
TONEPOETICS AS AN ELEMENT OF ETHNOAESTHETIC OF FOLKSONG TEXT

Kopanytsia L.M., Pavlova A.K.
THE CONCEPTUAL FIELD OF THE MAN-WORLD DILEMMA IN THE UKRAINIAN ORAL POETIC TRADITION

Copyright © 2024. Transcarpathian philological studios