Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 UKRAINIAN LANGUAGE

Boiko O.V., Shevchenko T.V.
INTERACTIVE METHODS OF LEARNING IN UKRAINIAN LANGUAGE LESSONS

Bortun K.O.
MEANS OF REALIZING SUGGESTION IN IMPERATIVE STATEMENTS

Holopych I.M., Overchuk O.B., Pertseva V.A.
FEATURES OF TRANSLATION OF LEGAL TERMINOLOGY IN OFFICIAL BUSINESS SPEECH

Duz L.I.
SOURCES OF INFORMATION AS A SUBJECT OF LANGUAGE STUDIES IN A NON-LINGUAL HIGH SCHOOL

Ihnatieva S.Ye., Tsiupiak I.K.
THE IMAGE OF UKRAINE AS AN EXPRESSION OF THE MAIN WORLDVIEW PRINCIPLES OF MYKOLA MYKOLAENKO

Levchenko O.P.
METAPHORIZATION AS A TOOL TERM CREATION ON THE EXAMPLE OF COMPUTER TERMS

SECTION 2 GERMANIC LANGUAGES

Bogachevska L.O.
RELEVENT USAGE OF LINKERS IN ESSAYS AS AN ESSENTIAL COMPONENT IN DEVELOPING WRITING SKILL OF STUDENTS

Bialyk V.D., Nizhnik L.I., Nuzban O.V.
THE LANGUAGE OF DOUBT: EXPLORING LINGUISTIC FRAMES

Haidenko Yu.O., Kornytska Yu.A., Serheieva O.O.
CROSS-CULTURAL SEMANTICS OF COLOR: A COMPARATIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH WHITE AND BLACK COLOR IN ENGLISH AND UKRAINIAN

Hvozdiak O.M., Ivanitska Yu.V., Kozak A.V.
PSYCHOLINGUISTIC ASPECTS OF FOREIGN LANGUAGE LEARNING THE ROLE OF MOTIVATION AND PSYCHOLOGICAL FACTORS IN GERMAN LANGUAGE LEARNING

Hlushchenko H.B., Danchenko I.Yu.
CONSEPT-SPACE OF “DIE AFFENINSEL” STORY BY R. MUSIL

Hryhorash V.S., Karpova D.M.
PROSODICAL FEATURES OF CHICANO ENGLISH

Zaitseva O.Yu., Gvozd O.V., Dobrovolska Yu.L.
NOUN ‘SYSTEM’ COMPITABILITY MODELS IN THE TEXTS “AUTOMATION HEAT AND POWER PROCESSES”

Ivanenko N.V., Borysenko O.A., Herasymenko Yu.A.
THE ENGLISH LANGUAGE IN UKRAINE: CHALLENGES AND ACHIEVEMENTS ACCORDING TO THE ENGLISH PROFICIENCY INDEX

Ihina O.V., Kashuba M.V., Kravets H.B.
LEXICAL PECULIARITIES OF THE DIALOGUE IN THE “PORTRAIT OF A LADY” BY H. JAMES

SECTION 3 TURKIC LANGUAGES

Pilyk V.V.
THE GENRE OF THE TURKISH TECHNICAL TEXT “OPERATING INSTRUCTIONS” IN THE ASPECT OF TRANSLATION

SECTION 4 GENERAL LINGUISTICS

Halasa I.S.
(RE)SHAPING UKRAINIAN IDENTITY THROUGH LINGUISTIC CHOICES DURING FULL-SCALE RUSSO-UKRAINIAN WAR (BASED ON VOLODYMYR ZELENSKYY INDEPENDENCE DAY SPEECH ON AUGUST 24, 2023)

Danyleiko O.V.
THE LANGUAGE OF WAR: DEFINITION AND RESEARCH OUTLOOKS IN THE ERA OF HYBRID WARFARE

Pyrohovska V.O., Dziubak N.M., Yuldasheva S.A.
THE ROLE OF LANGUAGE CORPORA IN THE STUDY OF LANGUAGE AND SPEECH VARIATION

Troian A.V.
ABBREVIATIONS AND THEIR USAGE IN ELECTRONIC CORRESPONDENCE

SECTION 5 TRANSLATION STUDIES

Lysenko N.O., Kulikova O.V.
FEATURES OF THE LATIN-ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATION OF ANATOMICAL METAPHOR TERMS

Lohinova L.V., Zasnov I.O.
FEATURES OF TRANSLATION OF ASSETS OF EUROPEAN LEGISLATION IN THE CONDITIONS OF UKRAINE’S INTEGRATION INTO THE EUROPEAN UNION

Movchan B.V., Melen S.P.
PHONETIC SYNCHRONY OF LIP-SYNC EQUIVALENTS IN UKRAINIAN DUBBING OF ENGLISH-LANGUAGE FILMS

Naumova T.M., Shchepka O.A.
MACHINE TRANSLATION OF LITERARY TEXTS: A THEORETICAL PERSPECTIVE

Onyshchak H.V., Popovych Y.V., Pochepetska T.M.
TRANSLATION TEXT ANALYSIS AS AN ESSENTIAL PART OF FUTURE TRANSLATOR’S TRAINING

Petrovska N.M.
PECULIARITIES OF TRANSSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN COLLEEN HOOVER’S NOVEL “IT STARTS WITH US”

Rebrii I.M., Pustovit N.V.
SYNTACTIC TRANSFORMATIONS IN THE ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS FOCUSED ON COMBAT AIRCRAFTS SUCH AS F-16 FIGHTING FALCON, GRIPEN E AND B-21 STEALTH BOMBER

Khodakovska O.O., Babaievska L.V.
MACHINE TRANSLATION OF ENGLISH-LANGUAGE LEGAL TEXTS. DESTINCTIVE CHARACTERISTICS OF POST-EDITING

Shakhnovska I.I., Romaniuk A.O.
RENDERING PRAGMASTYLISTIC ASPECT OF PARATEXTUAL ELEMENTS OF THE UKRAINIAN MEDIA DISCOURSE IN ENGLISH TRANSLATION

SECTION 6 UKRAINIAN LITERATURE

Volosianko I.V.
IDEOLOGICAL DICHOTOMY OF UKRAINIAN SOCIETY IN THE CONDITIONS OF ARMED CONFRONTATION DURING THE “HYBRID” WAR IN UKRAINE

Dashko N.S.
ARTISTIC INTERPRETATION OF THE MOTIF OF JOURNEYS IN LYUDMYLA TARANʼS NOVELS

Kunch Z.I.
ARTISTIC IMPLEMENTATION OF THE THEME OF THE HOLODOMOR IN THE POETICAL CREATIVITY OF MYKHAILO SYTNYK

Maftyn N.V., Khomyshyn O.M.
THE THEME OF STRILETSK GOLGOTHA AND ITS GENRE-STYLE IMPLEMENTATION IN WESTERN UKRAINIAN PROSE OF THE 20–30S OF THE 20-TH CENTURY

Nechaiuk L.H.
VARIABILITY AND INVARIANCE OF V. MALIKS ARTISTIC MEANS IN FORMING THE IMAGE OF THE ENEMY IN THE NOVEL “THE CANDLE IS BURNING”

SECTION 7 SLAVIC LITERATURE

Manko R.M.
TO THE QUESTION ON THE LOVE LYRIC OF ZBIGNEV HERBERT

SECTION 8 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Bezhan O.A.
VISUALIZING TRAUMA: THE HOLOCAUST REPRESENTATION THROUGH THE PRISM OF EXPERIMENTAL PROSE

Kokhan R.A.
“E-SINCERITY” AS A POETOLOGICAL DOMINANT OF METAMODERNIST SENSE-MAKING (BASED ON THE NOVEL THE CASTLE IN THE PYRENEES BY JOOSTEIN GAARDER)

Pichuhina T.Ye.
LANGUAGE CRITICISM IN “KASPAR” BY PETER HANDKE

Copyright © 2024. Transcarpathian philological studios