Issue 16

Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 UKRAINIAN LANGUAGE

Horda O.M., Trumko O.M.
LANGUAGE AND LITERATURE: WAYS OF INTERACTION IN THE TEXTBOOK “THE KEY TO UKRAINE: CITIES AND PEOPLE”

Klak O.S.
THE COMPOSITION AND STRUCTURE OF THE MICROFIELD OF ADJECTIVES WITH THE MEANING OF ASSESSING THE ACQUIRED MENTAL QUALITIES

Olenchuk U.S.
DIFFERENT HOMETASKS-THE MAIN ELEMENT OF THE LESSON

Tykha L.Yu.
LEXICAL CONTENT OF JOURNALISTIC TEXTST (BASED ON THE MATERIALS OF THE ONLINE PUBLICATIONS “VOLYNPOST” AND “VOLYN NEWS”)

Tkach L.M.
ABOUT THE NATIONAL ASPECT OF DOCUMENTARY TERMINOLOGY

Tkach L.M., Strelbytska S.M.
SPEECH-COMMUNICATIVE COMPONENT IN MODELING THE COMPETENCE OF MANAGER

Shelestina M.Ye.
TRAINING OF ORAL SPEECH OF FOREIGN STUDENTS ON INITIAL STAGE OF TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE BASED ON EDUCATIONAL TEXTS

SECTION 2 GERMANIC LANGUAGES

Basaraba I.O.
LEXICO-SEMANTIC FIELDS OF PHRASEOLOGICAL SPACE IN ENGLISH MILITARY DISCOURSE

Bechko Ya.V.
SEMANTIC DEVELOPMENT OF POLYSEMOUS VERBS GERM. (VER)BRENNEN (SICH), FEUERN, UKR. ГОРІТИ, ПАЛАТИ, ПАЛИТИ WITHIN THE FRAMEWORK OF INNER FORM OF PHRASEOLOGICAL UNITS

Vorona T.O.
THE USE OF ONLINE RESOURCES AS A MANDATORY ASPECT OF LEARNING GERMAN

Hoida O.I.
GERMAN LEXICAL BORROWINGS IN THE WEST-UKRAINIAN DIALECTS 60

Holubova H.V.
TEACHING FOREIGN LANGUAGES FOR PROFESSIONAL PURPOSES TO THE APPLICANTS OF HIGHER NON-LINGUISTIC EDUCATION

Humeniuk N.H.
STYLISTIC ASPECT OF THE QUEEN ELIZABETH II CHRISTMAS 2020 MESSAGE (12.25.2020)

Mykytiuk Yu.V.
COMPLIMENT, ITS DEFINITION AND CONDITIONS OF IMPLEMENTATION

Mudrynych S.Yu., Tsymbalysta O.A.
SEMANTIC ANALYSIS OF LINGUISTIC UNITS CONTRASTING OF THE BASIS OF “ACTION – STATE” IN MODERN ENGLISH

Nikolaschenko Yu.A.
ENGLISH BORROWINGS IN INTERNET COMMUNICATION OF GERMAN – SPEAKING YOUTH

Orel I.I.
ETHNOCULTURAL STEREOTYPE IN THE LIGHT OF COGNITIVE LINGUISTICS

Repushevska I.I.
LINGUAL AND EXTRALINGUAL SOURCES OF ATTRACTIVENESS OF CLASSIC HEROINES OF THE WOMEN’S NOVEL

Shevchuk T.R., Yasinska O.V.
INFORMATION LINGUISTICS AS ONE OF THE NEWEST AREAS OF LINGUISTIC RESEARCH

Shkolna N.O., Stehnitska L.V.
THESAURUS MODELING OF THE TERM SYSTEM AS A MEANS OF KNOWLEDGE AND SYSTEMATIZATION OF LANGUAGE

SECTION 3 ROMANIC LANGUAGES

Polischuk M.I.
INTERNET ADVERTISEMENTS AS A SUBTYPE OF THE ADVERTISING DISCOURSE

SECTION 4 TURKIC LANGUAGES

Spotar-Aiar A.Yu., Lysenko S.H.
PECULIARITIES OF IMPLEMENTATION OF TEMPORAL SEMANTICS BY CONSTRUCTIONS WITH POSTPOSITIONS IN TURKISH LANGUAGE

SECTION 5 CLASSICAL LANGUAGES. SOME INDO-EUROPEAN LANGUAGES

Harhaieva O.V.
VERBAL CULTURAL PALIMPSESTS IN THE GREEK MASS MEDIA DISCOURSE

Petryshyn M.Y.
THE CONCEPT MEDICINE IN THE PAREMICAL PICTURE OF THE WORLD OF ANCIENT ROMANS

SECTION 6 GENERAL LINGUISTICS

Ivanchuk K.V.
COMMUNICATIVE PERSONALITY OF THE INTERNET IN THE CONTEXT OF ENSURING THE INFORMATION SECURITY OF THE STATE

Yodlovska A.I.
PECULIARITIES OF FUNCTIONING OF PERCEPTIVE VOCABULARY IN THE WORKS OF F. ODRACH (ACCORDING TO THE MATERIAL OF THE NOVEL “SCHEBETUN”)

Overchuk O.B., Pertseva V.A.
VERBAL MANIFESTATIONS OF THE BLACK CONCEPT IN THE UKRAINIAN LINGUOCULTURAL PARADIGM (AGAINST THE BACKGROUND OF THE WORLD POETIC MODEL IN THE FIRST THIRD OF THE XX CENTURY)

Savka A.A., Karamysheva I.D.
PROBLEMS OF ENGLISH TRANSLATION IN THE CONTEXT OF STYLISTIC DIFFERENTIATION

SECTION 7 TRANSLATION STUDIES

Aliyeva Ulviyye Humbat gizi
EXPRESSION METHODS OF LEXICAL UNITS IN THE TRANSLATION PROCESS

Badan A.A., Yevsihnieieva O.Yu.
THE PROBLEM OF STANDARDISATION AND TRANSLATION OF GEOGRAPHICAL NAMES OF GERMANIC ORIGIN

Horda V.V., Pushyk N.V.
TRANSFORMATIONS OF THE TRANSLATION IN THE REPRODUCTION OF THE ONOMASTIC SPACE OF THE AUTHOR’S TEXT

Dovhan O.V., Haidaienko Yu.R.
REALITY AS A CATEGORY OF LITERARY TEXT AND ITS STYLISTIC REPRESENTATION IN TRANSLATIONS OF DICKENS’S NOVEL “THE ADVENTURES OF OLIVER TWIST” IN UKRAINIAN AND RUSSIAN

Ihoshev K.M.
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE IMAGE OF “MYSTERY LADY” IN THE ESSAY “GIACOMO JOYCE” BY JAMES JOYCE AND ITS TRANSLATIONS INTO UKRAINIAN

Karavaieva T.L., Ter-Hryhorian M.H.
METAPHORICAL MODELING OF CONFLICT AS A TRAP IN BRITISH ECONOMIC DISCOURSE: A TRANSLATION ASPECT

Kovalchuk O.Ya.
HENRY LONGFELLOW’S SONNETS IN DMYTRO PAVLYCHKO’S INTERPRETATION

Pilhui N.N., Chernenko S.Yu.
LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF TRANSLATION OF THE ENGLISH MUSICAL TEXTS INTO UKRAINIAN

Soliuk M.M.
ROLE OF PRONOUNS IN THE CATEGORY OF DEFINITENESS/INDEFINITENESS IN UKRAINIAN-GERMAN TRANSLATIONS

Stefurak O.V., Sopyliuk N.O.
THE ROLE OF CONCEPT ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION (ON THE MATERIAL OF M. PROUST'S PSYCHOLOGICAL PROSE)

Tsyhaniuk V.M.
PECULIARITIES OF TRANSLATING ECONOMIC TEXTS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN

SECTION 8 COMPARATIVE, HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Hurduz A.I.
CONCEPTUALISM OF THE NOVEL «THE DARK WORLD. BALANCE» BY MARINA AND SERGIY DYACHENKI IN THE MODERN FANTASY FIELD

Menshykova O.S.
VOCATIVE STATUS IN THE EMOTIONAL CONVERSATIONAL DIALOGUE OF TELENOVELS: UKRAINIAN-GERMAN PARALLELS

Serhieieva O.M., Cherkaschenko I.S.
INFLUENCE OF THE COMMUNICATIVE METHOD ON THE DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE COMPETENCE OF STUDENTS-PHILOLOGISTS WHEN STUDYING GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES

SECTION 9 STRUCTURAL, APPLIED, AND MATHEMATICAL LINGUISTICS

Yemelianova D.V.
TEACHING BUSINESS CORRESPONDENCE IN CHINESE FOR SENIORS OF SECONDARY SCHOOLS

Ivashkevych L.S.
USING THE BASICS OF REGULAR EXPRESSIONS IN TRANSLATION AND TEXT PROCESSING

SECTION 10 LITERATURE STUDIES

Aizenbart L.M.
LITERARY PRESENTATION OF GALICIA AT THE END OF XVIII – EARLY XX CENTURIES: FROM IMAGE TO CONCEPT

Kuschenko Zh.L., Pesotska D.L., Cherkashyna T.Yu.
IN SEARCH FOR WORD: LINGUOSTYLISTIC PARTICULARITIES OF FEMININE WRITING BY M. DURAS

Muntian A.O., Shpak I.V.
GENRE STRUCTURE VS. LITERARY CONCEPTS IN “THE BUTTERFLY GARDEN” BY DOT HUTCHISON

Yakibchuk M.V.
SPIRITUAL AND EXISTENTIAL DIMENSIONS OF THE EPISTOLARY OF ZINOVII KRASIVSKYI AND YAROSLAV LESIV

SECTION 11 UKRAINIAN LITERATURE

Botner V.S., Senkevych H.A., Lichman L.Yu.
ARTISTIC TIME AND SPACE POETICS IN G. LUPINOS’ LYRICS

Hudyma A.O.
THEME OF FALL OF CHYHYRYN IN COSSACK CHRONICLES

Yefremov V.V.
STYLISTIC TOPOS “THE HUNGRY AND THIRSTY” AS AN ELEMENT OF THE SOCIAL COMPONENT OF THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT CONCEPT

Zhvaniia L.V.
DIALOGUE WITH THE BOOK OF BOOKS IN LESYA UKRAINKA’S DRAMATIC POEM “OBSESSED”

Kulinska Ya.I.
BORN TO BE WARRIORS: ON THE ISSUE OF WOMEN’S MILITARY DIARIES

Mudrak M.V.
POETICS OF SPACE IN THE CYCLE “IN MEMORY OF Z. S-S’KOYI” BY V. SVIDZINSKI

Savenko O.P.
THE IMAGE OF PRINCESS OLGA AS A TYPE OF ANDROGENIC WOMAN IN “THE TALE OF BYGONE YEARS”

SECTION 12 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Valiyeva Farida
MAIN PRINCIPLES OF THE LOVE IN KAMAL UMMI WORKS

Kniaz H.O.
MYTHOLOGICAL HERO’S JOURNEY AS INITIATION IN THE POEM “MAZEPPA” BY G.G. BYRON

Podhurska I.O.
ONOMASTIC SPACE IN ROALD DAHL’S CHILDREN’S BOOKS

SECTION 13 COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Ornat N.R.
GENRE DEFINITION OF THE NOVELS OF THE POLA GOJAWICZYŃSKA “GIRLS FROM NOWOLIPKI”AND “PARADISE APPLE” AND IRYNA VILDE “THE RICHYNSKI SISTERS”

SECTION 14 FOLKLORISTICS

Holubiievska D.O.
MODERN VERBAL FOLKLORE OF STUDENTS OF THE INSTITUTE OF PHILOLOGY OF TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV

Copyright © 2024. Transcarpathian philological studios