Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 GENERAL LINGUISTICS

Hamzaeva Lala Aladdyn hyzy.
PSYCHOLING VISTICS AS AN INTEGRATIVE SPHERE OF SCIENCE

Gurbanova Aynura Nariman.
SEGMENTATION OF PHRASES IN THE DEEP AND SURFACE STRUCTURE CONCEPTS

Mamedova Hiunai Samed kyzy.
FIRST REGIONAL NEWSPAPERS OF AZERBAIJAN

Novosilets O.V.
SEMANTIC DEVELOPMENT OF LEXICS OF MODERN ENGLISH LANGUAGE

Piskunov O.V., Roman V.V.
RESEARCH OF TENDENCIES OF LANGUAGE DEVELOPMENT IN THE WORKS OF UKRAINIAN AND RUSSIAN LINGUISTS IN THE 19th c. – THE 30s OF THE 20th c.

Rozhkov Yu.H.
METHODS OF VETERINARY TERMS RETRIVAL FROM THE CORPUS OF MEDICAL TEXTS

SECTION 2 TRANSLATION STUDIES

Bezditko A.R.
FEATURES OF TRANSLATION OF LINGUISTIC PERSONALITY TRAITS OF THE FILM CHARACTER (BASED ON THE SERIES “THE BIG BANG THEORY”)

Holubenko N.I.
ABOUT COGNITIVE MODELLING OF LITERARY TRANSLATION

Yemelianova D.V., Arnautova V.H.
THE DIFFICULTY OF TRANSLATING PHYSICAL TERMS ON THE EXAMPLE OF THE CONCEPT “FORCE”

Minkovska I.I.
TRANSCODING AS ONE OF THE METHODS OF TRANSFERING UKRAINIAN ONYMS AND REALIA IN LATIN

Savina Yu.O.
LINGUOPOETIC MEANS OF THE COMIC AND THEIR RENDERING IN TRANSLATION (BASED ON THE WORKS BY J.K. JEROME AND O. HENRY AND THEIR UKRAINIAN TRANSLATIONS)

Saiko M.A.
TRANSLATION AS A SIMULACRUM AND SIMULACRA IN TRANSLATION

Tryndiak I.M.
«TRANSLATOR’S FALSE FRIENDS» IN THE TEXTS OF PUBLICISTIC STYLE

Shepitko S.V., Smyrnova M.S., Panova Ya.Ye.
LINGUO TRANSLATIONAL CHARACTERISTICS OF MARINE TERMINOLOGY

SECTION 3 COMPARATIVE, HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Vainorenie I.P.
COGNITIVE-STRUCTURAL AND PROPOSITIONAL-CONTENT CONSTITUENTS OF CAUSAL DOMINANT “EFFECT” IN ENGLISH AND UKRAINIAN PSYCHOLOGICAL DISCOURSE

Davydenko A.O.
CULTURAL SPACE AS A BASIS OF CONCEPTS

Kovalchuk O.P.
BORROWED INTERNATIONAL EPONYMS IN MODERN UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Khmara V.V.
COMPARATIVE ANALYZE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PROPER NAMES IN EAST SLAVIC AND WEST GERMANIC LANGUAGES

SECTION 4 STRUCTURAL, APPLIED, AND MATHEMATICAL LINGUISTICS

Nikolaieva T.M.
LEXICO-SEMANTIC ASPECTS OF THE SOCIAL NETWORKS LANGUAGE

SECTION 5 UKRAINIAN LITERATURE

Virych O.V.
EXPLOITATION OF PSYCHOLOGICAL PORTRAIT IN THE PROSE BY MARIA MATIOS

Hrabivska H.I.
THE CHRONICLE OF UKRAINIAN CULTURAL LIFE IN IVAN FRANKO’S FEUILLETONES ON THE PAGES OF THE POLISH PERIODICAL OF GALICIA “KURJER LWOWSKI”

Dzhyhun L.M.
GENRE-STYLE FEATURES OF MODELING OF URBAN AND RURAL MOTIVES IN THE DIASPORN MEMUARIAN PROSE

Dzynhliuk O.S., Hrechykha V.A.
PATRIOTIC SONG AS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE NATIONAL CONSCIOUSNESS OF UKRAINIANS

Savenko O.P.
CREATIVE TREAMTMENT OF THE CHRISTMAS PLOT IN THE UKRAINIAN APOCRYPHA

Talabirchuk O.Yu.
THE MOTIVE OF ESCAPE-RETURN IN IVAN YATSKANYN’S PROSE

Tokar N.V.
HISTORICAL PROSE OF IVAN KORSAK IS IN CRITICAL AND SCIENTIFIC RESEARCHES

SECTION 6 RUSSIAN LITERATURE

Soroka I.A.
COVERAGE OF EXISTENTIAL PROBLEMS IN WORKS OF L. ANDREEV

SECTION 7 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Bilynska Kh.V.
THE THEORY OF SEXUAL SELECTION IN EDITH WHARTON’S “THE HOUSE OF MIRTH” AND “THE AGE OF INNOCENCE”

Kisil A.M.
DYSTOPIAN CHRONOTOPE IN THE NOVEL “CLOCKWORK ORANGE” BY ANTHONY BURGESS

Litak A.M.
ALIENATION IN THE BRITISH FEMALE NOVEL OF THE EARLY 21st CENTURY

Nestelieiev M.A.
PARANOIA AND BINARY OPPOSITIONS IN DON DELILLO’S “UNDERWORLD”

Opryshko N.O.
FRENCH POSTMODERN NOVEL ABOUT LOVE AS AN INTERTEXT: «THE PLATFORM» BY MICHEL HOUELLEBECQ

Selihei V.V.
AMERICAN TRAITS OF SINO-AMERICAN CHINESENESS IN YU LIHUA’S NOVEL «BETWEEN PARTING AND GOODBYE»

Sytnyk O.V.
ADJECTIVES AS MEANS OF PSYCHOLOGICAL NARRATION IN THE SHORT STORIES BY WILLIAM FAULKNER

SECTION 8 COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Smolnytska O.O.
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE SIREN’S CHARACTER IN THE SELECTED LYRICS BY VIRA VOVK AND THE BRITISH POETRY OF THE 17th CENTURY: MYTHOLOGICAL AND GENDER ASPECTS

SECTION 9 LITERARY THEORY

Lesniak Yu.V.
THE NEW MODELING OF THE TIMESPACE IN SHORT STORIES BY MYKOLA KHVYLOVYY