Завантажити номер одним файлом

ТИТУЛЬНА СТОРІНКА

ЗМІСТ

РОЗДІЛ 1 УКРАЇНСЬКА МОВА

Агафонова А.М.
ФУНКЦІЙНО-СТИЛІСТИЧНЕ НАВАНТАЖЕННЯ ОДНОСКЛАДНИХ ТА НЕПОВНИХ РЕЧЕНЬ В ЕПІСТОЛЯРІЇ АНАТОЛІЯ ДОБРЯНСЬКОГО

Бабій І.О., Семенюк О.А.
МЕТАФОРИЧНІСТЬ ХУДОЖНЬОГО МОВЛЕННЯ В. ШЕВЧУКА (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ «ПТАХИ З НЕВИДИМОГО ОСТРОВА»)

Лопата В.О.
ФОРМАЛЬНО-ГРАМАТИЧНІ ТИПИ БЕЗОСОБОВИХ РЕЧЕНЬ ІЗ ДІЄСЛОВАМИ НЕПОВНОЇ ОСОБОВОЇ ПАРАДИГМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ФІЗИЧНОГО, ПСИХОФІЗИЧНОГО ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО СТАНУ ЛЮДИНИ

Ус Г.Г.
СЕМАНТИКА ЛЕКСИКИ УКРАЇНСЬКОГО СІМЕЙНОГО ПРАВА В АСПЕКТІ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ НОРМИ

РОЗДІЛ 2 ГЕРМАНСЬКІ МОВИ

Гошилик Н.С., Себій М.С.
ЛЕКСИЧНІ МАРКЕРИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО СТИЛЮ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРА КАНАДИ ДЖАСТІНА ТРЮДО

Доскач К.В.
ТРАДИЦІЙНИЙ, КОГНІТИВНИЙ І ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ТЕРМІНА ЯК СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ МОВНОЇ ОДИНИЦІ

Заболотська О.В.
ОСОБЛИВОСТІ ДОСЯГНЕННЯ КОМІЧНОГО ЕФЕКТУ В АМЕРИКАНСЬКИХ СИТКОМАХ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕЛЕСЕРІАЛУ “SEX AND THE CITY”)

Кирилова В.М.
ДЕЯКІ ВНУТРІШНІ ЗАКОНОМІРНОСТІ ПОЗИТИВНОЇ ТА НЕГАТИВНОЇ СПРЯМОВАНОСТІ ОЦІНКИ В СИНОНІМІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ПРИКМЕТНИКІВ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ)

Клочко С.О.
МОВНА ОСОБИСТІСТЬ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛИ У ПЛОЩИНІ ЕКОЛІНГВІСТИКИ ТА ПСИХОЛІНГВІСТИКИ

Кузнецова М.О.
МЕДІА-КОНВЕРГЕНЦІЯ: НИТКА АРІАДНИ ЧИ СКРИНЬКА ПАНДОРИ ДЛЯ ДИСКУРСИВНИХ ПРАКТИК У СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ КІБЕРПРОСТОРІ?

РОЗДІЛ 3 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

Зимомря Н.И., Зимомря М.Н.
ПЕРЕВОД СКАЗКИ КАК ЯЗЫКОВАЯ МОДЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ

Кучма Т.В.
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З КОМПОНЕНТОМ ДУША В ПЕРЕКЛАДІ М. ЛУКАША (НА МАТЕРІАЛІ ТРАГЕДІЇ Й.В. ҐЕТЕ «ФАУСТ»)

Моркотун С.Б., Вигівський В.Л., Башманівський О.Л.
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ НОВИН В УМОВАХ ЗІТКНЕННЯ ПОЛІТИЧНИХ ІНТЕРЕСІВ

Смирнова М.С., Канна В.Ю.
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АРГО З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКОЮ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ КРИМІНАЛЬНОГО ФІЛЬМУ ХХ СТОЛІТТЯ)

Tkachuk T.I., Paslavska I.B.
CULTURAL TRANSLATION VS CULTURAL APPROPRIATION

Шмігер Т.В.
ТЕОРЕТИЧНІ ПОГЛЯДИ НА ПЕРЕКЛАД У ПЕРЕДМОВАХ ДО УКРАЇНСЬКИХ КНИГ XVII СТОРІЧЧЯ

РОЗДІЛ 4 ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНЕ І ТИПОЛОГІЧНЕ МОВОЗНАВСТВО

Полищук О.В.
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ И УКРАИНСКИХ ФАМИЛИЙ КАК НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ О РОДЕ ЗАНЯТОСТИ ЧЕЛОВЕКА

Фенюк Л.Д.
ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗМИ ФРАНЦУЗЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ (НА МАТЕРІАЛІ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОЇ ЛЕКСИКИ)

РОЗДІЛ 5 УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

Ван Сяоюй.
HOMO POLITIKON В ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ІВАНА ФРАНКА 1880–1900-Х РОКІВ: ДО ПРОБЛЕМИ ЛЮДСЬКОЇ ДЕСТРУКТИВНОСТІ

Васильчук М.М.
ГУЦУЛЬЩИНА У ТВОРЧОСТІ БОГДАНА ЛЕПКОГО: ЛІРИЧНЕ «Я» НА ТЛІ КАРПАТ

Кірячок М.В.
ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ ГАЛИНИ ПАГУТЯК «СМІТНИК ГОСПОДА НАШОГО»

Науменко Н.В.
«ВИННА КАРТА» УКРАЇНСЬКОЇ МОДЕРНІСТСЬКОЇ ЛІРИКИ

Романенко Л.В.
СУЧАСНА ВІЙНА У ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ І СПОГАДАХ УЧАСНИКІВ

РОЗДІЛ 6 ПОРІВНЯЛЬНЕ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

Боднар О.Б.
СПОСОБИ ОРГАНІЗАЦІЇ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ

Зимомря М.І., Зимомря І.М.
ВЗАЄМОДІЯ КУЛЬТУР ПІД ЗНАКОМ «АКТИВНОГО РОМАНТИЗМУ»

Ничко О.Я.
ГЕТЕРОСТЕРЕОТИПНІ УТВОРЕННЯ КОНЦЕПТІВ РОСІЇ, УКРАЇНИ ТА ГРУЗІЇ В ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ ПУБЛІЦИСТИЧНОЇ КНИГИ-НАРИСУ АМЕРИКАНСЬКОГО ПРОЗАЇКА ДЖОНА СТЕЙНБЕКА «РОСІЙСЬКИЙ ЩОДЕННИК»)